🔍 Search: MẤT CÔNG SỨC

• 공들다 (功 들다) Động từ
  • 1 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.
    1 TỐN CÔNG, MẤT CÔNG SỨC: Dành nhiều nỗ lực và lòng thành để đạt được điều gì đó.
• 수고하다 Động từ
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1 KHỔ CÔNG, MẤT CÔNG SỨC, BỎ CÔNG SỨC, VẤT VẢ: Tốn công sức và cố gắng để làm việc nào đó.

• 죽 쑤어 개 준다
  • 1. 애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다.
    1. (QUẤY CHÁO CHO CHÓ), BÀY CỖ SẴN CHO NGƯỜI: Bị người khác giành mất việc đã mất công sức, hoặc vô ý làm việc có lợi cho người khác.